Norska ord

1. Alfons (NK) = slang för hallick (SE)
2. anledning (NK) = tillfälle (SE)
3. artig (NK) = rolig, kul (SE)
   
4. barnehage (NK) = daghem, dagis (SE)
   
5. begrunne (NK) = motivera (SE)
   
6. bløt (myk) = mjuk (SE)
   
7. by (NK) = stad (SE)
   
8. dryg (NK) = långvarig (SE)
   
9. dyrke opp (NK) = uppodla (SE)
   
10. eventyr (NK) = saga (SE)
    
11. fly (NK) = flygplan (SE)
    
12. forlate (NK) = lämna (SE)
    
13. framifrå (NK) = utmärkt (SE)
    
14. glass (NK) = glas (SE)
    
15. hage (NK) = trädgård (SE)
    
16. karakter (NK) = vitsord, betyg (SE)
    
17. kasse (NK) = trälåda, kartong (SE)
    
18. kjole (NK) = klänning (SE)
    
19. kry (NK) = stolt (SE)
    
20. kår (NK) = levnadsvillkor (SE)
    
21. le (NK)= skratta (SE)
    
22. lidelse (NK) = lidande (SE)
    
23. lov (NK) = lag (SE)
    
24. nødig (NK) = ogärna (SE)
    
25. okse (NK) = tjur (SE)
    
26. pula (NK) = ”ha samlag med” (SE)
27. pusse (NK) = putsa, borsta (SE)
    
28. pussig (NK) = märkvärdg, konstig (SE)
    
29. rar (NK) = konstig, underlig (SE)
    
30. redning (NK) = räddning (SE)
    
31. retning (NK) = riktning (SE)
    
32. rolig (NK) = lugn (SE)
    
33. rumpetroll (NK) = grodyngel (SE)
34. samlag (NK) = bolag (SE) P.S. Ett av Norges största bokförlag heter Samlaget
35. selskap (NK) = bolag, bjudning (SE)
    
36. sinne (NK) = ilska (SE)
    
37. snor (NK) = snöre (SE)
38. stadig (NK) = ständig (SE)
    
39. stygg (NK) = ful (SE)
    
40. stødig (NK) = stabil, stadig (SE)
41. tyttebär (NK) = lingon (SE)
    
42. uhyre (NK) = vidunder, odjur, jätte (SE)
    
43. undertiden (NK) = då och då, tidvis (SE)
    
44. værelse (NK) = rum (SE)

Källa

Norska ordskämt (kräver lärarlösen)

 

Joni Stam (2017)